-
1 устойчивость нагрузки
устойчивость нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость нагрузки
-
2 устойчивость нагрузки
Русско-английский технический словарь > устойчивость нагрузки
-
3 устойчивость нагрузки
Engineering: load stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость нагрузки
-
4 устойчивость нагрузки
nrailw. BelastungsstabilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость нагрузки
-
5 устойчивость нагрузки
Dictionnaire technique russo-italien > устойчивость нагрузки
-
6 устойчивость нагрузки
Russian-English dictionary of telecommunications > устойчивость нагрузки
-
7 устойчивость нагрузки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > устойчивость нагрузки
-
8 устойчивость нагрузки
• přetažitelnost -
9 устойчивость нагрузки
load stability энерг.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > устойчивость нагрузки
-
10 устойчивость нагрузки
Русско-английский политехнический словарь > устойчивость нагрузки
-
11 устойчивость нагрузки
Русско-английский словарь по электроэнергетике > устойчивость нагрузки
-
12 устойчивость
1. ж. stability2. ж. insensitivity, immunity, resistanceСинонимический ряд:постоянство (сущ.) константность; неизменность; постоянство; стабильность -
13 устойчивость
1) fastness
2) <electr.> resistance
3) rigidity
4) stability
5) steadiness
6) tolerance
– аварийная устойчивость
– боковая устойчивость
– нарушать устойчивость
– общая устойчивость
– повышать устойчивость
– придавать устойчивость
– продольная устойчивость
– собственная устойчивость
– сохранять устойчивость
– статическая устойчивость
– устойчивость в длиннопериодическом
– устойчивость в полете
– устойчивость движения
– устойчивость деформации
– устойчивость изображения
– устойчивость к лощению
– устойчивость кадра
– устойчивость короткопериодическая
– устойчивость нагрузки
– устойчивость неповрежденного
– устойчивость по курсу
– устойчивость поперечная
– устойчивость при флаттере
– устойчивость путевая
– устойчивость равновесия
– устойчивость течения
– устойчивость формы
– устойчивость чересстрочная
– ухудшать устойчивость
– ферментативная устойчивость
– флюгерная устойчивость
– энтропийная устойчивость
устойчивость в свободном полете — free-flight stability
устойчивость в упругой области — elastic stability
устойчивость к тепловому старению — heat-ageing resistance
устойчивость на курсе следования — course stability
устойчивость на режиме висения — hovering stability
устойчивость организма человека — <med.> human tolerance
-
14 устойчивость
ж.1) ( неизменность) stabilità f; costanza f2) ( невосприимчивость к воздействиям) resistenza f; inattaccabilità f, insensibilità f- асимптотическая устойчивость
- аэродинамическая устойчивость
- боковая устойчивость
- вековая устойчивость
- вибрационная устойчивость
- гравитационная устойчивость
- устойчивость движения
- динамическая устойчивость
- естественная устойчивость
- устойчивость изображения
- искусственная устойчивость
- устойчивость к истиранию
- устойчивость к коррозии
- устойчивость к облучению
- устойчивость к окислению
- устойчивость колебаний
- устойчивость к смятию
- устойчивость к старению
- курсовая устойчивость
- магнитная устойчивость
- механическая устойчивость
- устойчивость нагрузки
- устойчивость на курсе
- устойчивость плазмы
- устойчивость пламени
- устойчивость по крену
- поперечная устойчивость
- устойчивость по тангажу
- устойчивость при коротком замыкании
- продольная устойчивость
- путевая устойчивость
- устойчивость равновесия
- устойчивость режима
- устойчивость связи
- собственная устойчивость
- статическая устойчивость
- структурная устойчивость
- термомеханическая устойчивость
- упругая устойчивость
- фазовая устойчивость
- устойчивость формы
- функциональная устойчивость
- химическая устойчивость
- устойчивость хода
- устойчивость частоты
- электродинамическая устойчивость
- устойчивость ядер -
15 устойчивость
устойчивость
стабильность
Способность системы, возвращаться в исходное состояние после внешних воздействий и продолжать работу без изменения функциональных характеристик.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
устойчивость
(ITIL Service Design)
Способность конфигурационной единицы или ит-услуги противодействовать сбою или быстро восстанавливаться после сбоя. Например, армированный кабель, находящийся под физическим воздействием, будет оставаться устойчивым к повреждению. См. тж. отказоустойчивость.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
resilience
(ITIL Service Design)
The ability of an IT service or other configuration item to resist failure or to recover in a timely manner following a failure. For example, an armoured cable will resist failure when put under stress. See also fault tolerance.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
3.2.2 устойчивость (consistency): Свойство метода измерений, характеризующее близость результатов, полученных с применением различных частей или видов аналогичного оборудования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10075-3-2009: Эргономические принципы обеспечения адекватности умственной нагрузки. Часть 3. Принципы и требования к методам измерений и оценке умственной нагрузки оригинал документа
2.33 устойчивость (resilience): Способность организации противостоять воздействию инцидента.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.27 устойчивость (resilience): Способность организации противостоять воздействию инцидента.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость
-
16 устойчивость к взрыву
3.16 устойчивость к взрыву (explosion-resistant): Свойство резервуаров и оборудования, конструкция которых рассчитана на воздействие давления взрыва или давления взрыва и ударной нагрузки.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость к взрыву
-
17 устойчивость
1. (неизменность, постоянность) η σταθερότηταη ευστάθεια-кадра кфт. - της εικόναςпоперечная - ав. εγκάρσια -продольная - ав. διαμήκης -2. (невосприимчивость к воздействиям) η σταθερότητα, η μη αποδοχή της επίδρασης, η αντοχή 3. (способность твердо стоять, держаться, не колеблясь, не падая) η σταθερότητα, η ευστάθεια 4. (жёсткость конструкции) η στιβαρότητα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > устойчивость
-
18 устойчивость к долговременным нагрузкам
Русско-английский научный словарь > устойчивость к долговременным нагрузкам
-
19 устойчивость без нагрузки
Oilfield: unloaded stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость без нагрузки
-
20 расчет на устойчивость
расчет на устойчивость
Расчет на устойчивость должен обеспечить такое соотношение между величиной сжимающей нагрузки, размерами стержня и упругими свойствами его материала, при которых будет обеспечена работа стержня на сжатие без опасности продольного изгиба. Сила, сжимающая стержень, должна быть не более допускаемой, которая составляет некоторую часть от критической.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчет на устойчивость
См. также в других словарях:
устойчивость нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load stability … Справочник технического переводчика
УСТОЙЧИВОСТЬ НАГРУЗКИ — способность асинхронных электродвигателей, входящих в состав комплексной нагрузки электрич. системы, продолжать работу при значит. отклонении от номинальных значений электрич. напряжения в сети или загрузки приводимого механизма. В мощных… … Большой энциклопедический политехнический словарь
устойчивость нагрузки — Способность двигательной нагрузки восстанавливать исходный режим при различных отклонениях параметров режима (например, при коротком замыкании и его последующем отключении) … Политехнический терминологический толковый словарь
Устойчивость электрической системы — устойчивость электроэнергетической системы, способность электрической системы (См. Электрические системы) (ЭС) восстанавливать исходное (или практически близкое к нему) состояние (режим) после какого либо его возмущения, проявляющегося в… … Большая советская энциклопедия
Устойчивость конструкций — летательных аппаратов способность конструкций ЛА сохранять заданную форму равновесия, отвечая на малые приращения статической нагрузки малыми приращениями деформаций. Различают несколько форм потери устойчивости тонкостенных подкрепляющих… … Энциклопедия техники
Устойчивость — горного объектa (a. stability; н. Standsicherheit; ф. stabilite, tenue; и. estabilidad) способность горн. объекта функционировать c заданными параметрами в определённых условиях в течение требуемого отрезка времени. Понятие У. в горн.… … Геологическая энциклопедия
устойчивость — 32 устойчивость Способность подъемника противодействовать опрокидывающим моментам Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСТОЙЧИВОСТЬ СУДОВЫХ КОНСТРУКЦИЙ — способность конструкции сохранять под нагрузкой состояние равновесия при различного рода возмущениях (изменениях величин и точек приложения внешних сил, отклонениях размеров конструкций и характеристик материала от расчетных значений). Потеря… … Морской энциклопедический справочник
Устойчивость основания — способность основания сооружения (См. Основания сооружений) сопротивляться выпиранию грунта (из под подошвы фундамента) под действием нагрузок, передаваемых сооружением. При действии начальной критической нагрузки нарушение прочности… … Большая советская энциклопедия
Устойчивость сооружения — способность сооружения противостоять действию сил, стремящихся вывести его из состояния равновесия. Необходимость обеспечения устойчивости (наряду с прочностью) – одно из основных требований, предъявляемых к сооружениям. Следствием потери … Большая советская энциклопедия
УСТОЙЧИВОСТЬ ТРАНСПОРТНЫХ МАШИН — способность машин противостоять внеш. силам, стремящимся отклонить их от заданного направления движения, вызвать боковое скольжение колёс и опрокидывание. У. т. м. зависит от конструктивных параметров: базы, колеи, расположения центра тяжести,… … Большой энциклопедический политехнический словарь